Knihy ~ Inaque ~ Odporúčanie
5 minút čítania
Čaro neprávom prehliadaných titulov.
Vydavateľstvo Inaque prináša na slovenský knižný trh preklady kvalitnej európskej i americkej literatúry.
Do povedomia čitateľov sa zapísalo najmä vďaka vydávaniu talianskej autorky, píšucej pod pseudonymom Elena Ferrante.
„Každý rok spoločne vytvárame edičný plán s dvadsiatkou nových alebo starších, ale neprávom prehliadaných titulov,“ opisuje vydavateľstvo svoju činnosť.
Priblížime si päť titulov, ktoré sa z vydavateľstva Inaque oplatí prečítať.
Nadia Terranova: Zbohom prízraky
Román s autobiografickými prvkami Zbohom prízraky je situovaný do talianskeho mestečka Messina na ostrove Sicília. Hlavná postava, tridsaťšesťročná Ida, sa vracia do rodného domu, aby pomohla matke roztriediť veci z minulosti, keďže tá chce dom predať.
Ide sa po návrate do rodného kraja a rodičovského domu začínajú čoraz častejšie a intenzívnejšie vybavovať spomienky z minulosti, pred ktorými už dlhé roky nedokáže ujsť. Spomína na svojho otca, ktorý ich pred mnohými rokmi z ničoho nič opustil. Jednoducho odišiel a už sa nikdy viac nevrátil.
Autorka poukazuje na to, ako dokáže naša minulosť, s ktorou nie sme zmierení, ovplyvňovať náš život. Až do takej miery, ktorá začína byť neúnosná.
Claire Messud: Dievča v plameňoch
V románe Dievča v plameňoch americkej autorkyClaire Messud vystupujú do popredia dve hlavné postavy, dve najlepšie kamarátky, Cassie a Julia. Poznajú sa snáď odjakživa, avšak po čase sa odcudzia, až sa takmer úplne prestávajú stretávať a kontaktovať. Rozprávačka príbehu, Julia, mapuje ich priateľstvo a snaží sa zmieriť s tým, ako dopadlo.
Okrem témy straty najlepšej kamarátky sa autorka zameriava aj na iné, v bežnom živote prítomné reálie – partnerské vzťahy, láska, psychické zdravie či dospievanie.
Príbeh môže viacerým čitateľom pripomenúť, ako znášali v dospievaní odcudzenie sa s najlepším priateľom, a aký malo dopad na ich neskorší život.
Maeve Brennan: Príbehy z New Yorku
Táto kniha patrí do abecedy Inaque, ako samotná redakcia vydavateľstva nazýva sériu kníh s písmenkami na ich obálkach. Maeve Brennan písala dlhé roky pod pseudonymom Rozvláčna dáma (The Long-Winded Lady) do časopisu New Yorker. V Príbehoch z New Yorku sa nachádzajú jej výnimočné texty, ktoré napísala v rokoch 1953 až 1968.
Kniha je okrem toho obohatená o texty a listy, ktoré neboli knižne ešte nikdy publikované. Nájdete v nej jednoduché príbehy odohrávajúce sa v New Yorku, kde autorka nemala trvalé bydlisko, ale pendlovala z jedného hotela do druhého.
Krátke pozorovania s milou pointou, ktoré vznikli z jej túlania sa po veľkolepom meste, odzrkadľujú tak jeho históriu, ako aj čriepky zo životov obyčajných ľudí, kaviarní, hotelov, parkov, ich vôní a chutí.
Zaujímavosť je, že autorka sa stala predlohou hlavnej hrdinky novely Trumana Capoteho Raňajky u Tiffanyho.
Spisovateľka Jesmyn Ward využíva vo svojich románoch viaceré autobiografické prvky. V detstve prišla nečakane o svojho brata, čo výrazne poznačilo jej život. Aj v próze Spev duchov možno postrehnúť súvislosti s touto udalosťou.
Hlavnou postavou románu je trinásťročný chlapec Jojo, ktorý vyrastá so svojou trojročnou sestrou Kaylou u starých rodičov z matkinej strany. Starí rodičia z tej otcovej ich vo svojom živote nechcú, keďže ich syn, Michael, sa zaplietol s černoškou.
Jojo a Kayla vzhliadajú a jediné potešenie majú z babi a zo starého otca, ktorého volajú pap. Ich matka Leonie je drogovo závislá a absentuje u nej materinský cit, vďaka čomu nedokáže uprednostňovať pocity a potreby svojich detí pred tými vlastnými. Otec Michael je väznený z prechovávania drog.
Melancholické čítanie, ktoré reflektuje témy ako smrť, minulosť, drogová závislosť, materstvo či mužské vzory nenechá nikoho chladným.
Po autorkinom románe Uspávanka vydalo vydavateľstvo Inaque aj jej prózu Adéle. Tá venuje primárnu pozornosť hlavnej postave Adéle a jej sexuálnej závislosti.
Sledujeme Adéle, ktorá takpovediac vedie dva životy. Jeden ukážkový, s manželom a synom. Druhý ten, o ktorom vie len ona. Snaží sa v ňom vymaniť zo svojej závislosti, bojovať s ňou a ukončiť tento svoj tajný, drsný život, ktorý ju privádza na okraj priepasti.
Téma sexuálnej závislosti, ktorá sa v knihách príliš nevyskytuje, je v tejto popísaná bravúrne. Zvlášť preto, že v jej role je žena. Väčšinou sa stretávame s tým, že takouto závislosťou trpia muži. Román búra tieto múry stereotypov a ukazuje trochu inú tvár danej problematiky.
